Pod koniec czerwca na księgarniane półki trafiła trzecia już książka
Jana Krasnowolskiego, lokalnego, polskiego autora z Bournemouth. Podobnie jak
dwie poprzednie książki, “Afrykańska elektronika” informuje, edukuje, a przy
tym bawi do łez.
W miniony weekend, Jan
Krasnowolski był Gościem Tygodnia w programie Magazyn FM na antenie 103.9 Voice
FM, w rozmowie z Tomaszem Dyl ujawnia czy takim jest afrykańska elektronika,
pasji do latania oraz co sprawiło, że przeprowadził się z rodzinego Krakowa do
Bournemouth.
Krasnowolski był Gościem Tygodnia w programie Magazyn FM na antenie 103.9 Voice
FM, w rozmowie z Tomaszem Dyl ujawnia czy takim jest afrykańska elektronika,
pasji do latania oraz co sprawiło, że przeprowadził się z rodzinego Krakowa do
Bournemouth.
“Afrykańska elektronika” jest Twoją trzecią książką. Czy ma
ona jakieś powiązania z poprzednimi?
ona jakieś powiązania z poprzednimi?
Nie
bardzo. Ta książka jest efektem mojego życia w UK, poprzednie napisałem żyjąc w
Polsce, poza tym chciałbym wierzyć, że Afrykańska elektronika jest o kilka
poziomów lepsza. W końcu chodzi o to, żeby nie stać w miejscu, tylko się
rozwijać. Dotyczy to każdej dziedziny życia, a więc pisania również.
bardzo. Ta książka jest efektem mojego życia w UK, poprzednie napisałem żyjąc w
Polsce, poza tym chciałbym wierzyć, że Afrykańska elektronika jest o kilka
poziomów lepsza. W końcu chodzi o to, żeby nie stać w miejscu, tylko się
rozwijać. Dotyczy to każdej dziedziny życia, a więc pisania również.
Czym takim jest afrykańska elektronika?
Żeby
nie zdradzić za dużo, powiem tylko, że jest to coś, o czym wszyscy raczej
słyszeli, ale jest to zjawisko szerzej znane pod inną nazwą. Chodzi o magię
voodoo. Nazwa ‘afrykańska elektronika’ wzięła się od mojego kumpla Eugene’a,
który pochodzi z Ghany i z którym przepracowałem rok na wózkach widłowych.
Problem jest taki, że później starałem się potwierdzić, że ktoś jeszcze słyszał
o ‘afrykańskiej elektronice’ i okazało się, że nikt o tym nie słyszał. Możliwe
więc, że Eugene sam wymyślił tą nazwę. W sumie nieważne – nie wyobrażam sobie
lepszego tytułu dla tej książki.
nie zdradzić za dużo, powiem tylko, że jest to coś, o czym wszyscy raczej
słyszeli, ale jest to zjawisko szerzej znane pod inną nazwą. Chodzi o magię
voodoo. Nazwa ‘afrykańska elektronika’ wzięła się od mojego kumpla Eugene’a,
który pochodzi z Ghany i z którym przepracowałem rok na wózkach widłowych.
Problem jest taki, że później starałem się potwierdzić, że ktoś jeszcze słyszał
o ‘afrykańskiej elektronice’ i okazało się, że nikt o tym nie słyszał. Możliwe
więc, że Eugene sam wymyślił tą nazwę. W sumie nieważne – nie wyobrażam sobie
lepszego tytułu dla tej książki.
Skoro wydałeś trzecią ksiażkę, pozwolę sobie zapytać, czy będzie czwarta
książka?
książka?
Właśnie
byłem w Polsce i rozmawiałem z wydawcą. Powiedział, że da mi rok przerwy a
potem chce widzieć następny materiał. W sumie mam już pewien pomysł – chcę
napisać o nas, Polakach żyjących w Anglii. Jakiś czas temu był w polskiej
telewizji serial “Londyńczycy” i moim zdaniem była to kompletna
porażka – badziewny, mdły serial napisany na zamówienie telewizji. Jeżeli
polski widz czerpie stamtąd wiedzę o nas i o naszym życiu – to uważam, że
należy ten temat odkłamać. To znaczy zrobić po swojemu. Ostro i po bandzie,
chociaż z poczuciem humoru. Mam już nawet pomysł na tytuł –
“Zmywaki”. Albo “Brytole”.
byłem w Polsce i rozmawiałem z wydawcą. Powiedział, że da mi rok przerwy a
potem chce widzieć następny materiał. W sumie mam już pewien pomysł – chcę
napisać o nas, Polakach żyjących w Anglii. Jakiś czas temu był w polskiej
telewizji serial “Londyńczycy” i moim zdaniem była to kompletna
porażka – badziewny, mdły serial napisany na zamówienie telewizji. Jeżeli
polski widz czerpie stamtąd wiedzę o nas i o naszym życiu – to uważam, że
należy ten temat odkłamać. To znaczy zrobić po swojemu. Ostro i po bandzie,
chociaż z poczuciem humoru. Mam już nawet pomysł na tytuł –
“Zmywaki”. Albo “Brytole”.
Na co dzień zajmujesz się jednak zupełnie czymś innym, niz pisanie
książek, co sprawilo, że postanowiłeś wydać trzecią powieść?
książek, co sprawilo, że postanowiłeś wydać trzecią powieść?
Muszę
się zajmować z czymś innym, bo z pisania nie da się wyżyć. Mówię oczywiście o
polskim rynku wydawniczym. Bryndza i tyle. Tak to wygląda, że piszę dla siebie,
w wolnych chwilach i dobrze się przy tym bawię. Traktuję to jak hobby. Tego, co
napiszę nikomu nie wysyłam, trzymam to w swoim komputerze i w sumie jest mi
wszystko jedno, czy ktoś to jeszcze przeczyta, czy nie. Ale jest taki facet,
nazywa się Piotr Marecki i jest szefem wydawnictwa Ha!art, on jest strasznie
uparty i stale męczy mnie o teksty, żeby można było z tego zrobić książkę.
Gdyby nie on, ta książka by nie powstała. Podobnie jak poprzednia “Klatka”.
się zajmować z czymś innym, bo z pisania nie da się wyżyć. Mówię oczywiście o
polskim rynku wydawniczym. Bryndza i tyle. Tak to wygląda, że piszę dla siebie,
w wolnych chwilach i dobrze się przy tym bawię. Traktuję to jak hobby. Tego, co
napiszę nikomu nie wysyłam, trzymam to w swoim komputerze i w sumie jest mi
wszystko jedno, czy ktoś to jeszcze przeczyta, czy nie. Ale jest taki facet,
nazywa się Piotr Marecki i jest szefem wydawnictwa Ha!art, on jest strasznie
uparty i stale męczy mnie o teksty, żeby można było z tego zrobić książkę.
Gdyby nie on, ta książka by nie powstała. Podobnie jak poprzednia “Klatka”.
Oprócz pisania masz jeszcze jakieś inne pasje?
Jasne.
Remonty domów. Poza tym latam na paralotni, choć szczerze mówiąc w tym roku nie
mam na to kompletnie czasu.
Remonty domów. Poza tym latam na paralotni, choć szczerze mówiąc w tym roku nie
mam na to kompletnie czasu.
Czy w dzisiejszych
czasach wydanie książki jest tak samo trudne jak kilka lat temu?
czasach wydanie książki jest tak samo trudne jak kilka lat temu?
Nie
wiem właściwie, bo ja już mam swojego stałego wydawcę, który bardzo stara się,
żebym został przy nim i wydawał w jego wydawnictwie. Nie mam pojęcia, jak jest
z ludźmi, którzy dopiero zaczynają pisać i chcą debiutować, ale z tego, co
widzę, jeśli ktoś jest dobry to wcześniej czy później się przebije. Co nie znaczy,
że początki nie są frustrujące.
wiem właściwie, bo ja już mam swojego stałego wydawcę, który bardzo stara się,
żebym został przy nim i wydawał w jego wydawnictwie. Nie mam pojęcia, jak jest
z ludźmi, którzy dopiero zaczynają pisać i chcą debiutować, ale z tego, co
widzę, jeśli ktoś jest dobry to wcześniej czy później się przebije. Co nie znaczy,
że początki nie są frustrujące.
A jak to wygladą z auidobookiem, myślałeś o wydaniu “Afrykańskiej
elektroniki” w takim formacie?
elektroniki” w takim formacie?
Nie
myślałem, ale jak mój wydawca wpadnie na taki pomysł, to może coś z tego
będzie. Jest jeden gościu, który mógłby czytać moje kawałki, świetnie by
pasował. To aktor Eryk Lubos. Przyjaźnimy się i on nawet pojawia się w
“Afrykańskiej elektronice” jako jeden z bohaterów.
myślałem, ale jak mój wydawca wpadnie na taki pomysł, to może coś z tego
będzie. Jest jeden gościu, który mógłby czytać moje kawałki, świetnie by
pasował. To aktor Eryk Lubos. Przyjaźnimy się i on nawet pojawia się w
“Afrykańskiej elektronice” jako jeden z bohaterów.
Na koniec pozwole sobie zapytać, co sprawiło, że zechciałeś przyjechać
do Bournemuth, a nie zostać w rodzinnym Krakowie?
do Bournemuth, a nie zostać w rodzinnym Krakowie?
Pytasz
poważnie?
poważnie?
Jak najbardziej.
Ja
zawsze twierdzę, że powodów do wyjazdu jest tyle samo co ludzi, którzy
wyjechali, ale zawsze jest też jeden powód wspólny – wszyscy mieliśmy dość
życia w domu wariatów. Tu jest po prostu normalnie. Czyli dobrze. Nie wiem jak wy, ale ja na pewno nie wracam. Nie ma takiej opcji.
zawsze twierdzę, że powodów do wyjazdu jest tyle samo co ludzi, którzy
wyjechali, ale zawsze jest też jeden powód wspólny – wszyscy mieliśmy dość
życia w domu wariatów. Tu jest po prostu normalnie. Czyli dobrze. Nie wiem jak wy, ale ja na pewno nie wracam. Nie ma takiej opcji.
Rozmawiał:
Tomasz Dyl
Tomasz Dyl
KONKURS!
Dla czytelników Magazyn PL, mamy do wygrania
trzy książki Jana Krasnowolskiego, “Afrykańska elektronika”. Aby zdobyć jedną z
nich, już teraz wyślij e-mail na adres konkurs@magazynpl.co.uk,
w treści wiadomości podając swoje dane osobowe, w tym pełen adres wraz z kodem
pocztowym.
trzy książki Jana Krasnowolskiego, “Afrykańska elektronika”. Aby zdobyć jedną z
nich, już teraz wyślij e-mail na adres konkurs@magazynpl.co.uk,
w treści wiadomości podając swoje dane osobowe, w tym pełen adres wraz z kodem
pocztowym.
Na zgłoszenia czekamy do 21.07.2013.
Powodzenia!
Powodzenia!
- Reklama -
