czwartek, 23 marca 2017

Apel policji: czy rozpoznajesz tego mężczyznę?


Policja hrabstwa Hampshire apeluje do Polonii o pomoc w śledztwie. Detektywi Hampshire Constabulary poszukują mężczyzny, który może posiadać ważne informacje o wypadku, w którym 20-letnia Polka wypadła z trzeciego piętra przy Salisbury Street w Southampton w sobotę, 11 lutego o godzinie 10.45.

Oficerowie chcieliby porozmawiać z człowiekiem pokazanym na nagraniu CCTV. Widziano go w okolicy Salisbury Street w czasie zdarzenia. Policja podejrzewa, że może być on cennym świadkiem i może pomóc im w zbadaniu tego, co się stało.
Kobieta, 20-letnia Polka, została zabrana do szpitala z zagrażających życiu obrażeniom. Obecnie pozostaje ona w szpitalu w Southampton w poważnym, ale stabilnym stanie.
- Chcemy zidentyfikować tego człowieka, aby pomógł nam zbadać, co się stało  nad ranem, 11 lutego w Mede House przy Salisbury Street w Southampton – powiedział Bryan Carter, detektyw sierżant z Hampshire Constabulary.
- Uważamy, że ten człowiek może pomóc zrozumieć okoliczności tego incydentu i chcielibyśmy porozmawiać z nim w ramach tego śledztwa i wyeliminować go z naszych dochodzeń – dodaje Carter.
- Uważamy, że ten mężczyzna ma powiązania z Southampton, Londynem i Polską. Znasz go? A może to Ty? – dodaje na koniec przedstawiciel policji.
Wszystkie osoby posiadające jakiekolwiek informacje proszone są o kontakt z policją w Hampshire pod numerem 101 i podając numer referencyjny; 44170054078. Alternatywnie, anonimowo do Crimestoppers pod numer 0800 555 111. Zarówno policja jak i Crimestoppers oferują pomoc polskiego tłumacza.

Autor: Karolina Skalska

0 comments:

Prześlij komentarz